JSNU Logo
CECPC_Core Corpus analysis workspace

CECPC_Core

Chinese-English parallel corpus for raw, POS-CQP, syntax, and semantic exploration.

WordsSample corpus
Languageszh/en
Time2025-2026
GenreParallel corpus

Raw Corpus

Search unannotated raw text and generate word clouds with stopword filtering.

POS-CQP

Use simple keyword search or CQP syntax with BlackLab KWIC results.

Syntax

Query imported dependency syntax annotations by word, POS, head, and relation.

Semantic Analysis

Query PyMUSAS annotations by word, lemma, POS, and USAS semantic tag.

Collocation Strength

Analyze collocations using MI, t-score, z-score, chi-square, and log-likelihood.